Prix du meilleur film franco canadien
RVDCQ
2015
Meilleur film canadien
INSIDE OUT
2015
Meilleur film
Barcelona LGBTQ Film Festival
2015
Prix du public
Image & Nation Film Festival
2015
Installé à North Bay depuis peu, Maurice Lesmers, débarqué de France et hanté par son passé, peine à trouver son équilibre. Se satisfaisant mal des aventures sans lendemain, il est encore partagé entre l’attirance qu’il ressent pour Michael, administrateur de la compagnie de théâtre francophone qu’il a jointe pour y jouer L’Avare, et les sentiments complexes qu’il développe pour Allan, un jeune adolescent renfermé et mal dans sa peau à qui il donne des cours de français.